Прошло финальное в этом календарном году занятие нового курса для 8-го класса «Школы двустороннего перевода». На этом занятии ученики применили свои практические навыки транскрибации и перевода с английского на китайский и с китайского на английский.
За эти несколько месяцев ученикам удалось познакомиться с основами теории перевода, рассмотреть и опробовать разные виды перевода, научиться находить эквиваленты, использовать переводческие трансформации, а также стать более креативными в переводе. Во второй половине курса учащихся ждёт ещё более глубокое погружение в переводческую теорию и практику, до встречи в новом году!
新年快乐！Happy New Year!
За эти несколько месяцев ученикам удалось познакомиться с основами теории перевода, рассмотреть и опробовать разные виды перевода, научиться находить эквиваленты, использовать переводческие трансформации, а также стать более креативными в переводе. Во второй половине курса учащихся ждёт ещё более глубокое погружение в переводческую теорию и практику, до встречи в новом году!
新年快乐！Happy New Year!