Олимпиадное воскресенье: пробуем силы в переводе и заряжаемся атмосферой.
В прошлое воскресенье у нас стартовал проект «Олимпиадный час»!
С приветственным словом к участникам проекта обратилась Ольга Александровна Масловец, заведующая кафедрой китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков. Она поприветствовала участников проекта, рассказала про обучение в МГИМО и пожелала всем удачи в новом олимпиадном сезоне.
Самое интересное! Мы сразу отправили её видео в нашу кабинку переводчика, где участники попробовали перевести речь на китайский. Ребята сработали быстро и качественно.
Атмосфера на наших занятиях особая: в одной комнате кто-то волнуется у микрофона, а в соседней — вовсю кипит работа. Иногда сложно одновременно отследить процессы, но когда видишь улыбающиеся лица ребят, которые слушают перевод, — понимаешь, что всё не зря. Деятельность идет.
Учимся на реальных материалах из жизни школы — это бесценный опыт. Кстати, это было уже наше 5-е олимпиадное воскресенье! На каникулах мы занимались два раза: готовили хого, погружались в историю Китая, придумывали ток-шоу и писали сочинения.
В прошлое воскресенье у нас стартовал проект «Олимпиадный час»!
С приветственным словом к участникам проекта обратилась Ольга Александровна Масловец, заведующая кафедрой китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков. Она поприветствовала участников проекта, рассказала про обучение в МГИМО и пожелала всем удачи в новом олимпиадном сезоне.
Самое интересное! Мы сразу отправили её видео в нашу кабинку переводчика, где участники попробовали перевести речь на китайский. Ребята сработали быстро и качественно.
Атмосфера на наших занятиях особая: в одной комнате кто-то волнуется у микрофона, а в соседней — вовсю кипит работа. Иногда сложно одновременно отследить процессы, но когда видишь улыбающиеся лица ребят, которые слушают перевод, — понимаешь, что всё не зря. Деятельность идет.
Учимся на реальных материалах из жизни школы — это бесценный опыт. Кстати, это было уже наше 5-е олимпиадное воскресенье! На каникулах мы занимались два раза: готовили хого, погружались в историю Китая, придумывали ток-шоу и писали сочинения.